Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - anywhere near

anywhere near adv infml She isn't anywhere near as kind as he is Она совсем не так добра, как он This is not to say that we are anywhere near being able to afford it Это совсем не значит, что мы можем себе это позволить I didn't get anywhere near the bang for the buck I expected Мне кажется, что я зря потратил деньги. Я не получил того удовольствия, которого ожидал